Indiana’s rapid surge in coronavirus infections, fueled by the highly contagious delta variant, is again straining hospitals as patient admissions spike to levels not recorded since last winter’s surge.