The federal government alleges Cardinal Health Inc. and CVS Caremark Corp. were aware of high-volume orders of prescription painkiller oxycodone shipped to two pharmacies in Florida, in a closely watched case probing how much responsibility companies bear for a growing drug-abuse problem.