A German insurer is refusing to cover Baxter International's share of a settlement for thousands of suits brought by patients infected by tainted blood in the 1970s and '80s, exposing the Deerfield, Ill.-based maker of medical products to millions of dollars in losses.