Norwegian American Hospital is trying to kick out a longtime provider of drug and alcohol detox treatment at the Humboldt Park institution, an apparent cost-saving move that is facing stiff legal obstacles.