A committee of lawmakers that was expected to tell the Illinois General Assembly how to set up a statewide health insurance exchange is passing the buck, drawing criticism from some business groups and consumer advocates.