An investment group led by local entrepreneurs aims to turn a technology the Cleveland Clinic has been using to study its own patient records into a product that will help medical researchers sift through mountains of electronic data scattered across the globe.